在山海環繞的小樽，享受五種夏日活動！

夏天的小樽擁有廣闊的大自然，從清涼的水邊活動到在燦爛的太陽下流汗，可提供各種體驗。 此外，由小樽到新雪谷和箱根等人氣觀光勝地也很方便，我們建議您以小樽為據點，探索甲子地區的各種活動！ 在北海道壯麗的原野中，煥發您的身心！

■TENGUU 滑索，天狗滑索。

感覺像天狗一樣，在空中滑翔和漫步
在 128 公尺的高空滑翔，眺望小樽市和日本海，是獨一無二的體驗。 感受天狗的感覺，享受清爽的微風，欣賞壯觀的景色。 (摘自小樽天狗纜車滑雪場官方網站)

■TENGUU 熱氣球，天狗山。

從家庭滑雪坡再往上的空中旅行。 從空中 360° 欣賞壯觀景色。 在下方欣賞傍晚與夜景。 (摘自小樽天宮山纜車滑雪場官方網站)

轉介網站：https://tenguyama.ckk.chuo-bus.co.jp/smr-zip-line/

---

■藍洞

小樽海岸線被指定為 Niseko-Shakotan-Otaru Kaigan 國立公園，是北海道唯一的海洋公園區。 遊客可在此欣賞奇幻的翡翠綠海和崎嶇洞穴的壯觀景色。

有幾家郵輪營運商提供前往藍洞的服務，每家公司的登船地點、時間、價格和其他服務都不盡相同，因此在使用前請仔細查看詳細資訊。

轉介網站：https://otaru.gr.jp/guidemap/otaru-blue-cave

---

■小樽市海灘

小樽瀕臨大海，擁有許多海灘。 特別是近年來，北海道炎熱的天氣每年都吸引許多觀光客和市民前往。 有些海灘還提供划船和燒烤活動，是北海道夏季休閒的必到之處。

■小樽夢幻海灘

地點：日本小樽市銭函 3-70

■銭函海灘

地點：小樽市銭函 3

■東小樽海灘

地點：小樽市船濱町

■塩谷海灘

地點：小樽市塩谷 1

■蘭島海灘

地點：小樽市蘭島 1

有關各設施的詳細資訊，請參閱下文。
轉介網站：https://www.city.otaru.lg.jp/docs/2020100901012/

---

■小樽水族館

小樽水族館，一年一度的夏季活動！ 斯特勒海獅、海象和海豹在表演中用它們的 「鰭 」濺起水花。 其他表演還包括氣勢洶洶的海豚表演，遊客可以近距離觀賞海豚在水中撲騰的姿態，在這座北海道代表性的水族館中，還可以看到許多其他的海洋生物。

※更多信息請查看小樽水族館網站。