scroll

歴史を見渡す小樽に佇むホテルで
縁を紡ぐ出逢いが連鎖する

Encounters that forge connections are born one after another at a hotel located in Otaru overlooking history .

佇立於歷史悠久的小樽，一連串的緣分交織而生。

位于小樽一家俯瞰历史的酒店里，一连串的邂逅编织了一段情缘。

역사적 매력을 간직한 오타루의 호텔에서 특별한 인연이 이어진다.

オーセントホテル小樽について

special offers

おすすめ情報

全て見る

stay

宿泊

滞在シーンにあわせて選べる客室バリエーション。
小樽の街並みに溶け込むクラシカルな客室や、北海道木材の手触りを感じるオーセントスイートなど10タイプの客室バリエーションからお選びいただけます。

Various guest rooms including Authent suites You can choose from variations.

Authent 套房以及種類豐富多樣的客房，10種房型供您選擇。

Authent 套房以及各式特色客房，10种房型供您选择。

10가지 타입의 객실이 준비되어있으며 오센트 스위트 등 다양한 객실 타입을 선택할 수 있습니다.

詳細を見る

restaurant & bar

レストラン＆バー

小樽港を見渡すレストランでの朝食は気持ちよく、
深ける夜には、バーでオリジナルカクテルを愉しむ。
旅の時間がゆっくりと流れていきます。

Breakfast at a restaurant overlooking Otaru Port is pleasant., and enjoy original cocktails at the bar in the evening. Time passes slowly during the journey.

在可以俯瞰小樽運河的餐廳裡愜意地享用早餐，傍晚時分還能在酒吧品嘗獨具特色的雞尾酒。
感受緩慢流逝地旅途時光。

在可以俯瞰小樽运河的餐厅裡惬意地享用早餐，傍晚时分还能在酒吧品尝独具特色的鸡尾酒。
感受缓慢流逝地旅途时光。

오타루 항구가 내려다보이는 레스토랑에서 기분좋은 아침을 먹고, 밤이 깊어지면 바에서 오리지널 칵테일을 즐긴다.
낭만전인 여행시간을 천천히 즐길 수 있다.

詳細を見る

information

お知らせ

一覧を見る

access

アクセス

〒047-0032 北海道小樽市稲穂2丁目15番1号

詳細を見る

top